Drodzy Czytelnicy!
Wprawdzie wiosna latoś spóźniona, ale targi ,,Wiatr i Woda" oznaczają, że sezon już niedaleko. Żeglarze, choć z natury bardzo tradycyjni, złaknieni są zawsze nowinek technicznych. Stefan Workert w dziale ,,Technika" studzi nasze zapały i przestrzega przed fascynacją superszybkimi, nowoczesnymi jachtami, gdyż w pogoni za rekordem zatraca się dbałość o bezpieczeństwo i dzielność konstrukcji jachtowych.
Jak zwykle zachęcamy Was do odwiedzenia niezwykłych akwenów. W tym numerze publikujemy egzotyczny materiał z Wysp Towarzystwa na Pacyfiku (Polinezja Francuska). Jeśli nie przeraża Was kilkadziesiąt godzin, które trzeba spędzić w samolotach i na przesiadkach, to na Bora-Bora będziecie wypoczywać już po dniu żeglugi.
Tym, dla których Polinezja jest trochę za daleko, polecamy Hiszpanię - od Costa Dorada przez Baleary do Costa Brava, czyli wyprawę do Katalonii czy też Egipt, gdzie lepiej nurkować niż żeglować.
Cykl ,,Dookoła świata" kończymy zamknięciem pętli - powrotem do portu wypłynięcia. Jeśli planujecie opłynąć glob, zajrzyjcie do czterech ostatnich numerów.
Pożeglujcie razem z nami
Wasz Kapitan